سحب ترامب الولايات المتحدة من الصفقة الايرانية في ماي، متجاهلاً معارضة الحلفاء الأوروبيين الرئيسيين لواشنطن، بريطانيا وفرنسا وألمانيا، وكذلك روسيا والصين.
وتعهدت الدول الاوروبية التي تأمل في اقناع طهران بمواصلة احترام الاتفاق بمحاولة التقليل من ضربة العقوبات وحث شركاتها على عدم الانسحاب.
لكن ثبت أن ذلك صعب: فقد استقالت الشركات الأوروبية من إيران، مجادلة بأنها لا تستطيع المخاطرة بأعمالها في الولايات المتحدة.
وقد تم رسميًا فرض عقوبات ايران. وهي العقوبات الأكثر ضرراً على الإطلاق، وفي تشرين الثاني (نوفمبر) صعدت إلى مستوى آخر. لن يقوم أي شخص يتعامل مع إيران بالقيام بأعمال تجارية مع الولايات المتحدة. وانتقد وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف ترامب على أنه مبتذل وشجب "الأحادية الأمريكية".
وقال ظريف "هذه ليست المرة الأولى التي يدعي فيها داعية الحرب أنه يشن الحرب من أجل" السلام العالمي ".
يوم الاثنين، رفض حسن روحاني الإيراني عرضًا لإجراء محادثات من واشنطن، مشيرًا إلى أنه يجب على الولايات المتحدة العودة إلى الاتفاقية النووية قبل أي مفاوضات.
وقال مستشار الأمن القومي جون بولتون يوم الثلاثاء إن العقوبات تمنع بالفعل الشركات الأوروبية من التعامل مع إيران."الحكومات الاوروبية ما زالت متمسكة بالصفقة النووية لكن شركاتها تنسحب باسرع ما يمكن."هناك عدد قليل من الشركات الأمريكية التي تقوم بالكثير من الأعمال في إيران، لذا فإن تأثير العقوبات ينبع أساساً من قدرة واشنطن على منع الشركات الأوروبية والآسيوية من التداول هناك.ومن بين الشركات الأوروبية الكبرى التي أوقفت خططها للاستثمار في إيران شركة توتال الفرنسية الكبرى للنفط وشركة صناعة السيارات الكبرى PSA و Renault.
وحسب ديملر، شركة تصنيع السيارات والشاحنات الألمانية: "لقد أوقفنا أنشطتنا المقيدة بالفعل في إيران وفقا للعقوبات السارية".
وتستهدف عقوبات الثلاثاء شراء إيران بالدولار الأمريكي وتجارة المعادن والفحم والبرمجيات الصناعية وقطاع السيارات.
ارتفعت أسعار النفط العالمية يوم الثلاثاء بسبب المخاوف من أن تخفض العقوبات العرض العالمي، رغم أن أقسى الإجراءات التي تستهدف صادرات النفط الإيرانية لن تدخل حيز التنفيذ لمدة أربعة أشهر أخرى.
وبلغ سعر العقود الآجلة للنفط الخام برنت 1.36 في المائة إلى 74.75 دولاراً للبرميل يوم الثلاثاء.
وقالت بريطانيا وفرنسا وألمانيا والاتحاد الأوروبي ككتلة في بيان مشترك يوم الاثنين: "نأسف بشدة لإعادة فرض العقوبات من قبل الولايات المتحدة".كما رفضت الصين طلبًا أمريكيًا لوقف واردات النفط من إيران، حسبما أفادت وكالة أنباء بلومبرغ الأسبوع الماضي.
في هذه الأثناء، بعث رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي برسالة مشفرة حول العقوبات الإيرانية، قائلا إن بغداد تعارض الإجراءات، لكنها ستلتزم بها.وقال في مؤتمر صحفي "من حيث المبدأ نحن ضد العقوبات في المنطقة. الحظر والعقوبات تدمر المجتمع دون إضعاف الانظمة."
وقال "نعتبر (العقوبات الامريكية) خطأ استراتيجي لكننا سنلتزم بها لحماية مصالح شعبنا. لن نتفاعل معهم ولن نتعاطف معهم لكننا سنلتزم بالشروط."
ترجمة وفاء العريضي
نقلا عن الميدل ايست اي