تخطط شركة جنرال إلكتريك لإنهاء مبيعات معدات النفط والغاز الطبيعي في وقت لاحق من هذا العام في إيران، حسبما قال أشخاص مطلعون، مما يوضح كيف أن انسحاب الولايات المتحدة من الصفقة النووية قد أغلق النوافذ أمام بعض الشركات الأمريكية هناك.
كان لدى جنرال إلكتريك طموحات كبيرة في إيران بعد أن وافقت القوى العالمية ، بما فيها الولايات المتحدة ، على رفع العديد من العقوبات على طهران في عام 2016 في مقابل فرض قيود على برنامج إيران النووي. وكانت الشركات الأجنبية التابعة لـ "جنرال إلكتريك" تستعد لعروض تصل قيمتها إلى 150 مليون دولار لشراء خطوط الأنابيب والضواغط والمعدات البحرية في إيران ، وكانت تجري محادثات مع شركة إيرانية لتصنيع معدات الطاقة. لقد تخلّت الشركة عن تلك الخطط ، كما قال الناس ، منذ أن أعلن الرئيس دونالد ترامب في 8 مايو أن الولايات المتحدة سوف تنسحب من الصفقة النووية وتفرض عقوبات جديدة قوية ضد إيران والشركات التي تعمل هناك.
إن شركة GE Power ، وهي وحدة توليد الكهرباء التابعة للشركة ، أغلقت مكتبًا صغيرًا في حي مورق بطهران ، وأزالت شعار الشركة من مدخلها. وقد أخبرت "بيكر هيوز"، وهي شركة تعمل في مجال الطاقة اشترتها شركة جنرال إلكتريك في العام الماضي ، التجار الإيرانيين بأنها لا تستطيع عقد أي صفقات أخرى. وقيل ان الشركة تستطيع متابعة بيع معدات النفط والغاز المتفق عليها بالفعل قبل 4 نوفمبر ، وهو الموعد المحدد لعودة العقوبات الامريكية.
وقالت متحدثة باسم "جنرال إلكتريك": "إننا نكيف أنشطتنا في إيران حسب الضرورة لتتوافق مع التغييرات الأخيرة في القانون الأمريكي". "لقد كانت أنشطة جنرال إلكتريك في إيران محدودة حتى الآن وتماشيًا مع القواعد والتراخيص والسياسات الحكومية الأمريكية".
وكانت جنرال إلكتريك واحدة من أكثر الشركات الأمريكية التي بدت تعمل في إيران بعد أن رفعت إدارة أوباما ، بالإضافة إلى بريطانيا وفرنسا وألمانيا والصين وروسيا ، العقوبات على إيران في عام 2016. وقد سمح لشركة جنرال إلكتريك وغيرها العمل في إيران في ظل ظروف معينة ، باستخدام شركات أجنبية تابعة معزولة عن عملياتها في الولايات المتحدة ، دون موظفين أمريكيين. هذه القواعد تمنعهم من انتهاك العقوبات الأمريكية المتبقية على طهران بسبب مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان والقذائف الباليستيّة والإرهاب.
وتلقت الشركات التابعة لشركة جنرال إلكتريك عقوداً إيرانية بلغ مجموعها عشرات الملايين من الدولارات لمعدات النفط والغاز والطاقة منذ عام 2017 ، وفقاً لوثائق الأوراق المالية . على سبيل المثال ، أنتجت الشركة حوالي 8 ملايين دولار في إيران من الصمامات وقطع غيار الضاغط للآلات الصناعية والمعدات المستخدمة في معامل التكرير ومصانع البتروكيماويات ومشاريع إنتاج الغاز.
ستخسر شركة بوينغ ، أكبر شركة تصنيع للطائرات في العالم ، 110 طائرات تقدر قيمتها بحوالي 20 مليار دولار قبل التخفيضات القياسية في الصناعة كمبيعات للخطوط الجوية الإيرانية. ولم تظهر الطائرات الإيرانية بعد في خطط إنتاج شركة بوينغ التي تتخذ من شيكاغو مقراً لها ، حسبما قال الرئيس التنفيذي لشركة بوينغ دنيس في مؤتمر "Bernstein Research " . الشركات الأصغر في الولايات المتحدة التي تبيع سلعًا مثل المعدات الطبية في إيران تعيد أيضًا النظر في وجودها في البلاد.
من المعروف أن بضع عشرات من الشركات الأمريكية الكبيرة قد تعاونت مع إيران في السنوات الأخيرة - وكلها تقريبا مستثناة من إعفاءات صريحة من مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية ، الذي يشرف على تطبيق العقوبات. معظم هذه الشركات في القطاعات الغذائية والطبية المعفاة من العقوبات ، بما في ذلك شركة كوكاكولا ، ايلي ليلي وشركاه ، جونسون آند جونسون ، شركة كرافت هاينز وشركة فايزر.
في الأسابيع الأخيرة ، قالت شركات أوروبية مثل شركة النفط توتال إس إيه ، وصانعة الطائرات أيرباص إس إي ، و سيمنز إيه جي ، إنها تتراجع عن مشاريعها بعد اعتبار أنّ إيران لن تمتثل للعقوبات الاميركية.
وكانت "جنرال إلكتريك" تأمل في توفير معدات لتنمية الغاز الطبيعي لشركة "توتال" التي تبلغ تكلفتها مليار دولار ، رغم أن المسؤولين التنفيذيين في شركة "توتال" يقولون الآن إنهم على الأرجح سيغادرون المشروع ما لم تمنحهم واشنطن تنازلاً.
وقال مسؤول أمريكي إن وزارة الخزانة نصحت الأمريكيين والشركات التي تسيطر عليها الولايات المتحدة حتى موعد عودة العقوبات إلى إنهاء العمليات في إيران.. ورفض التعليق على التراخيص الفردية المتعلقة بالنفط.
ترجمة لبنان الجديد
بقلم بينوا فوكون وتوماس جريتا نقلأ عن ذا ول ستريت جورنال