أقامت النساء الإيرانيات اللواتي تم حظرهن من ملاعب كرة القدم في الجمهورية الإسلامية منذ عام 1980 احتجاجهن على أكبر حدث رياضي في العالم: كأس العالم.
للمرة الأولى في تاريخ البطولة ، قام مشجعو كرة القدم النسوة بتنظيم مظاهرات داخل الملعب، ورفعوا الملصقات ضد الحظر خلال مباراة يوم الجمعة بين إيران والمغرب في العاصمة الثقافية لروسيا.
"لا تريد إيران رؤية نساء سعيدات في الملعب" ، قالت سارة، 34 سنة، وهي عضو في مجموعة تدعى OpenStadium تعمل في إيران لإلغاء الحظر. وتحدثت مع النساء الإيرانيات الأخريات في هذه القصة بشرط عدم الكشف عن الهوية جزئيا بسبب مخاوف من القبض عليهن لدى عودتهن إلى إيران. "إنهم قلقون بشأن ما نريده أيضًا."
خلال احتجاجها ، كانت ترتدي حجاباً نادرًا لها أثناء سفرها خارج إيران، لإخفاء وجهها، حتى لا تبدو مختلفة عن النساء في المنزل. وقالت: "كان من المذهل رؤية عدد الأشخاص الذين تفاعلوا بشكل إيجابي .
حُظر على النساء في إيران حضور نشاطات رياضية ذكورية بعد الثورة الإسلامية عام 1979، لكن السلطات في العام الماضي نقضت حظرًا على النساء اللواتي يحضرن مباريات الكرة الطائرة. وقد حدث هذا التغيير بعد أن أمضى الطالبة الإيرانية البريطانية غونشي غافامي أكثر من ثلاثة أشهر في السجن، والكثير منها في الحبس الانفرادي، لأنها حاولت الدخول في مباراة للكرة الطائرة.
يأمل الكثيرون أن يكون قرار الكرة الطائرة بمثابة إشارة إلى أن النساء سيسمح لهن قريباً بمراقبة الرياضة المفضلة للبلاد.
وقالت سارة: "لقد أصبحت النساء الإيرانيات أكثر عرضة للخطر بسبب الوضع الاقتصادي الضعيف". "دعونا نكون أحراراً، دعونا نشاهد الألعاب."
وذهب عشاق الرياضة الإناث إلى حد كبير لتحدي الحظر، وارتداء لحى وشعر مستعار للتسلل إلى الملاعب في إيران. اعتقلت السلطات واحتجزت نساء يعثرن عليهن في المباريات.
وقال النشطاء إن رفع الحظر نفسه في المنافسات الجيوسياسية والدينية السعودية هذا العام زاد الطين بلّة.
وقالت مريم ، وهي ناشطة إيرانية في مجال الحقوق المدنية عاشت في الولايات المتحدة طوال السنوات الست الماضية: "هذا مهين لنا." واحدة من عدة احتجاجات على الحظر يوم الجمعة في ملعب سانت بطرسبرغ . قبل نهائيات كأس العالم، قامت فرقة الريغي الإيرانية Abjeezreleased أغنية دعما للنساء في ملاعب كرة القدم. كلمات الافتتاح، "المقعد الفارغ بجانبك هو مكاني / أن يكون لي بجانبك هذا حقي! "
تفاؤل الناشطين يتناقض بحدة مع مزاج المجتمع المدني الإيراني. يوم الأربعاء، أعادت السلطات اعتقال أبرز محامية لحقوق الإنسان في البلاد، نسرين سوتوده، التي دافعت مؤخراً عن النساء المحتجات على حكم الحجاب الإلزامي في إيران.
عندما زار جياني إنفانتينو، رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم FIFA ، طهران في آذار، اعتُقلت 35 امرأة بسبب محاولتهن الدخول إلى ملعب أزادي، أكبر مجمع رياضي في العاصمة الإيرانية. وقال إنفانتينو إنه أثار مسألة الحظر مع السلطات الإيرانية وحثها على إعادة النظر في الأمر.
وقال إن الرئيس حسن روحاني أكد له أن البلاد ستسمح قريبا للنساء بمشاهدة مباريات كرة القدم. لكن النساء الإيرانيات لم تكن متفائلات.
قالت مريم: "لا ينبغي على الفيفا أن ينحاز إلى جانب، لكن يبدو أنه يفعل ذلك". وقالت إنها تعتقد أن الرجال الإيرانيين بدأوا يؤمنون بقتالهم.
يوم الجمعة ، على الجانب الآخر من سان بطرسبرج، اجتمعت النساء الإيرانيات لمشاهدة فوز فريقهن 1-0 على شاشات كبيرة في الخارج.
شاهدت روشاناك ، وعمرها 31 عامًا من طهران مرتبكًة. رسمت وجهها بتصاميم دائرية بألوان الأحمر والأبيض والأخضر في إيران، حيث ستشاهد مباراة بلادها ضد البرتغال في سارانسك في 10 أيام. وقالت: "ستكون هذه أول مباراة حيّة على الإطلاق". "بالطبع أريدنا أن نفوز ، لكن كوني هناك هذا انتصار لي".
ترجمة وفاء العريضي.
بقلم آمي فيريس روتمان نقلًا عن واشنطن بوست