لعدد من السنوات بعد عام 2011 ، نجحت إيران بالهجوم في الشرق الأوسط. كانت تبني هلالًا شيعيًا إقليميًا يشمل لبنان والعراق وسوريا تجاه البحر الأبيض المتوسط. كما أنها تريد بشكل متزايد اليمن تحت توجيهها. وقد عززت هذه الإمبراطورية الفارسية الجديدة من تصميم طهران التي يديرها رجال دين مسلمون متطرفون وقوات الأمن والجيش للحفاظ على هذا الهلال الشيعي في القرن الحادي والعشرين. لسنوات عديدة ، رأت عدوها الإقليمي الرئيسي إسرائيل وعدوها الدولي الرئيسي الولايات المتحدة.
 
كانت القوى العربية الكبرى ، مثل السعودية ومصر ، معزولتين نسبيًا. اما إسرائيل فبقيت في موقف دفاعي ومتعمد في استخدام مزاياها العسكرية. حاولت بشكل أساسي تطويق إيران المعادية وحلفائها وتدمير الأحزاب المعادية في سوريا. وفجأة ، في العامين الماضيين ، كان هناك تغيير كبير حيث حدثت عدة أشياء رئيسية. تم استبدال قيادة أوباما برئيس أكثر تأييدا لإسرائيل دونالد ترامب ومستشاريه الأقوياء (خاصة وزير الخارجية مايك بومبيو ومستشار الأمن القومي جون بولتون). إن نفيهم لصفقة إيران وفرض عقوبات كبيرة سيؤثر قريباً على الشركات الغربية التي تتعامل مع إيران قد غير الشرق الأوسط. إن العديد من الشركات الأمريكية تلتزم بالفعل بالعقوبات التي تمنع التجارة أو الاستثمار في إيران حتى قبل أن يبدأ سريان مفعولها.
 
لقد دعم الروس إيران في محاولة إبقاء بشار الأسد في السلطة في سوريا. الآن مع النصر في الأفق تحولوا إلى طرد القوى الإقليمية ، بما في ذلك إيران ، من سوريا. وباعتبارها القوة العظمى الثانية في العالم ، يمكن لروسيا أن تهدد بشكل موثوق دفع إيران أو غيرها من القوى خارج سوريا ، التي ستصبح قمرًا روسيًا تحت سيطرة الأسد.
 
في هذا ، يساعدهم الإسرائيليون إلى حد ما ، الذين يريدون أيضا تخليص سوريا من قوى مثل إيران وحلفائها المحيطين بإسرائيل. كان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ، الذي أقام علاقة قوية مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، قوة رئيسية في زيارته السبع لموسكو وشبه جزيرة القرم للاجتماع مع بوتين. كذلك ، كان ذلك هو التظاهرة المكثفة للقوة العسكرية الإسرائيلية في سوريا. لم يضر ذلك وزير الدفاع أفيغدور ليبرمان الذي نشأ في روسيا وأن إسرائيل طوال تاريخها تأثرت بالروس.
 
في حين أن الدول الأوروبية تعارض إلى حد كبير إلغاء الاتفاق مع إيران ، فإن قدرتها على فعل الأشياء قد انخفضت بشكل كبير في السنوات الأخيرة. القوى الأوروبية الثلاث الرئيسية (إنجلترا وفرنسا وألمانيا) أقل من 800 دبابة قتال رئيسية. الخطة البريطانية لتخفيض عدد المشاة إلى 60 ألف رجل. إن معظم دول الاتحاد الأوروبي تنفق أقل ، وأحياناً أقل بكثير ، على قواتها العسكرية مما وافق عليه 2٪ من الناتج القومي الإجمالي / الفرد بموجب المبادئ التوجيهية لحلف الناتو. وبالمثل ، فإن نية القوى الأوروبية في مواصلة العلاقات التجارية الجادة مع إيران تبدو غير ممكنة. أعلنت شركة صناعة السيارات الفرنسية البارزة بيجو أنها ستلتزم بالعقوبات الأمريكية على إيران ، مما سيوقف الأعمال أو الاستثمار في إيران.
 
 
وأخيراً ، فإن المملكة العربية السعودية ، بقيادة ولي العهد الجديد محمد بن سلمان ، وحلفائها (الإمارات العربية المتحدة والبحرين) وأصدقاء جدد (مصر) ، جميعهم متحدون ضد إيران الشيعية. فهم يرون الخطر في ترك إيران في أجزاء من سوريا لبناء هلال شيعي. وقد قال ولي العهد السعودي حتى بعض الكلمات الإيجابية عن إسرائيل ، وهي الأولى في المنطقة.
 
لدى إيران بعض نقاط الضعف المهمة. لديهم أربعة إلى خمسة ملايين مهاجر قاموا بعمل جيد في الخارج. ذهب 1.5 مليون إلى الولايات المتحدة ، 800،000 إلى الإمارات العربية المتحدة و 200،000 إلى إسرائيل. بالإضافة إلى ذلك ، لم يستطع الجيش الإيراني أن يضرب الجيش العراقي خلال ثماني سنوات من القتال خلال الثمانينيات.
 
الاقتصاد الإيراني ضعيف ، رغم كون إيران رابع أغنى دولة في العالم من حيث الموارد الطبيعية. ما يقرب من 20 ٪ من السكان أميون أو شبه متعلمين. يبلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد في إيران 5،100 دولار إلى 5،700 دولار - وهو المستوى الذي يضعهم تحت أكثر من 90 دولة في العالم وعلى نفس المستوى مثل الأردن ومقدونيا وناميبيا. على النقيض من ذلك ، يوجد في الولايات المتحدة 59000 دولار أمريكي لكل فرد ، بينما يبلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد 39،000 دولار أمريكي ، وتوجد البلدان الرائدة في أوروبا (بريطانيا العظمى وفرنسا وألمانيا) في نطاق إجمالي الناتج المحلي / الفرد البالغ 40،000 دولار إلى 44،000 دولار.
 
تعاني إيران من نقص المياه الجادن المناطق مع ثلث السكان. في غضون 20 إلى 30 سنة ، سوف يضطر أكثر من 40 مليون إيراني (نصف عدد السكان) إلى التفكير في مغادرة إيران إلى دول أخرى بسبب نقص المياه. أخيراً ، يزعم أن إيران تعمل على برنامج نووي منذ منتصف الثمانينيات ، على مدى أكثر من 30 عاماً. ما زال ليس لديه سلاح نووي ، لكن من الواضح الآن أنه يقترب من المرحلة الأخيرة من القيام بذلك. باختصار ، قد يتحول المد ضد إيران في الشرق الأوسط. قد ينتج التحالف حول القضية الإيرانية المؤلفة من قوتين عظميتين (الولايات المتحدة وروسيا) مع قوة إقليمية كبرى (إسرائيل) وغيرها من الدول العربية السنية (المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وربما مصر) شرق أوسط جديد في السنوات القادمة.
الكاتب أستاذ في مدرسة جوزيف كوربيل للعلاقات الدولية ، جامعة دنفرتهارت.


ترجمة وفاء العريضي 
بقلم جوناثان أدلمان نقلًا عن جيروزاليم بوست.