لا تملك روسيا قوة منتعشة كتلك التي في الشرق الأوسط ، حيث تبرز موسكو بشكل لا يمكن إنكاره ، كما يقول البعض ، لتتفوق على واشنطن في مجالات تتعلق بالدبلوماسية والدفاع والطاقة. لقد أدت الظروف غير العادية إلى إعادة تنشيط سياسة روسيا في الشرق الأوسط. توفير هذا المناخ اتاح للروسيا مجموعة رائعة من الاحتمالات المرتبطة في المجالات التالية: الطاقة ، السلاح ، ووضع دولي مميز .

 الولايات المتحدة في الشرق الأوسط

تمكنّت روسيا من الانخراط في الشرق الاوسط عبر فهم نقاط الضعف والاحتياجات  في حين ان التعب انهك الولايات المتحدة جراء خوضها حروب قاسية في أفغانستان والعراق لتعود وتنسحب من كلا البلدين من قبل إدارة أوباما. وعلى الرغم من أن القوات الأمريكية لم تغادر بالكامل ، فإن فراغ السلطة خلق فرصًا للآخرين لممارسة التأثير. ومع ربط يدي واشنطن ، تمكنت موسكو من سد الفجوة بسرعة. إن ارتباط روسيا بالمنطقة هو نتيجة لمصالحها في مجال الطاقة والموقف الاستراتيجي بين ثلاث قارات. وكانت النتيجة الأكثر وضوحا هي إنتاج 1.8 مليون برميل من النفط للحد من وفرة النفط العالمية. في حين توقع العديد من المحللين فترة قصيرة لهذه الصفقة ، أثبت الرعاة الرئيسيون في موسكو والرياض خلاف ذلك. وقد تم تمديد نجاح هذه الصفقة لتوسيع طموحاتهم على المدى الطويل. 
أصبحت موسكو من خلال قدرتها على البقاء، محاورًا موثوقًا به نسبيًا بين جميع الاطراف. من المعروف أن روسيا لديها خط اتصال مفتوح بين الحلفاء في سوريا وإسرائيل. ان اللقاء مع بشار الاسد والذي تبعه لقاء مع رئيس الوزراء نتنياهو خير مثال ان موسكو تُعتبر أكثر من أي وقت مضى الطرف الأكثر موثوقية.
 لقد مكنت سياسة الباب المفتوح روسيا من استغلال الضعف النسبي في المنطقة: عدم الاستقرار وما يترتب عليه من انعدام الأمن. ارتفعت قيمة الأسلحة في الشرق الأوسط بنسبة مذهلة بلغت 103 في المائة خلال السنوات الخمس الأخيرة مقارنة بالفترة 2008-2012. جزء مهم منه تم توفيره من قبل روسيا. لقد قدمت موسكو بديلاً للعديد من الدول التي نظرت تقليديًا إلى الغرب بحثا عن الأسلحة. على الرغم من أن الولايات المتحدة لا تزال أكبر مورد للأسلحة .

أسباب النجاح الروسي

أولًا، التوتر السياسي مع الحلفاء التقليديين في سوريا ، التي هي في الأساس صالة عرض في الهواء الطلق للأسلحة الروسية.
ثانيًا ، تمكنت روسيا من تحقيق نجاحات في السوق التركية بعد التوترات مع الناتو حليف الولايات المتحدة وتردده في الموافقة على نقل التكنولوجيا للأتراك مما جعلها تستحصل على منظومة الصواريخ المضادة للطائرات من روسيا .علاوة على ذلك ، تم تعليق اعطاء مصر الاسلحة من قبل الولايات المتحدة الأمريكية. منذ ذلك الحين ، أصبحت روسيا واحدة من أكبر الموردين في مصر للطائرات والمروحيات. 
 إنّ تدخل موسكو في الحرب الأهلية السورية ونجاحها في استعادة جزء كبير من "الأرض القيمة" دون أن تتعثر في مستنقع توقعه لها الكثيرون ، عزز من جاذبية الأسلحة الروسية. وقد ارتفعت مبيعات روسيا من 1.5 مليار دولار في عام 2016 إلى 8 مليارات دولار في عام 2017. وتشمل المبيعات الطائرات وطائرات الهليكوبتر والصواريخ والبنادق الصغيرة بما في ذلك الذخيرة.

ترجمة لبنان الجديد 
بقلم فاناند ميليكسيستيان نقلًا عن اويل برايس