من دفتر الحكايات البيروتية المهضومة
أخبرنا صديق ممن شهدوا وقائع أيام أسواق بيروت القديمة أيام زمان، أن بعض محلات الألبسة النسائية في سوق الطويلة استوردت بنطلونات نسائية وعلقت إعلانات على واجهاتها وجدران دكاكينها للفت الأنظار والتسويق. ومن هذه الإعلانات صورة لإمرأة جميلة تلبس بنطلوناً ضيقاً مما تسبب في بلبلة بين مؤيد ومعارض ومرحب وحانق.
قال صديقنا إن شاعراً طريفاً استغل هذا الوضع وتسلل ليلاً إلى حيث الصورة وكتب عليها ردة زجلية تقول:
لبستي طقم فرنجي عال
ان شاالله ولا عين تصيبو
بهالطقم عملتي رجال
الباقي، منين بدنا نجيبو؟
الصورة من سوق الطويلة في الستينات مع بعض التعديل ليناسب الموضوع.
المصدر :صفحة تراث بيروت