انهار أحد أعضاء فريق غنائي اسكتلندي من شدة الحر في أثناء رحلة جوية داخلية بين لندن وغلاسكو لأنه ارتدى 12 طبقة من الملابس من أجل أن يتجنب دفع أجور العفش الإضافي البالغة 45 جنيهاً.
وبحسب موقع هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي"، فقد تقيّأ جيمس مكيلفار، وهو أحد أفراد فريق الشبان الغنائي "ريوايند" مرات عديدة في أثناء الرحلة واضطر طاقم الطائرة إلى إعطائه الأوكسجين.
وأوضحت خطوط "إيزي جيت" للنقل الجوي، إنها تعتمد سياسة متساهلة جدا إزاء العفش الذي يسمح للمسافرين باصطحابه معهم في طائراتها إذ لا تفرض عليهم حداً أعلى من الوزن.
وكان المغني البالغ من العمر 19 عاماً ينوي اصطحاب حقيبة كبيرة وأخرى صغيرة معه داخل قمرة الطائرة، لكن الشركة لا تسمح إلا بقطعة واحدة لكل مسافر.
وبعد أن أخبره مسؤولو الخطوط أنه سيتعين عليه دفع مبلغ إضافي لاصطحاب الحقيبة، ما كان منه إلا أن أفرغ إحدى الحقيبتين وارتدى ما فيها من ملابس.
وارتدى مكيلفار 4 قمصان و6 فانيلات تي شيرت و3 سراويل جينز وسراويلَي رياضة ومعطفين وقبعتين قبل أن ينهار ويفقد الوعي.
وقال له المسعفون لاحقاً إنه "محظوظ لأنه بقي على قيد الحياة".