من صحافة العدو
 

سعت جمهورية إيران الإسلامية للحصول على بضائع غير مشروعة لبرنامجها الصاروخي من ألمانيا، وفقا لما أعلنته وكالة المخابرات لأهم ولاية فى ألمانيا من حيث عدد السكان، شمال الراين - ويستفاليا ، يوم الجمعة.

في التقرير الذي استعرضته صحيفة جيروزاليم بوست، كتبت وكالة الاستخبارات: "بسبب الطلب على السلع ذات الصلة لبرنامجها الصاروخي، تواصل إيران تمثيل الدفاع عن انتشار الأسلحة النووية في عملنا".وأشار التقرير إلى أنشطة إيران في قسمها بعنوان "التعليم والدفاع عن الانتشار".
وذكر التقرير، الذي يغطي عام 2017، أنّه فيما يتعلق بالجهود الإيرانية والباكستانية غير القانونية للحصول على تكنولوجيا الصواريخ، "في الغالبية العظمى من عدد الحالات، لم يحدث أي تسليم للسلع المعينة".

لم يتضح من التقرير عدد المحاولات التي بذلتها إيران لتأمين التكنولوجيا غير القانونية ولا عدد المحاولات التي أدت إلى نقل سلع الانتشار النووي والدراية إلى النظام الإيراني.

وقال التقرير إن دولًا مثل إيران وكوريا الشمالية وسوريا وباكستان لم تنجح حتى الآن في مواصلة تصنيع السلع المطلوبة لمواصلة تطوير برامج الأسلحة في بلدانها.

وكتبت وكالة الاستخبارات في تقريرها الفني: "لا تزال ولاية شمال الراين-ويستفاليا ، باعتبارها الموقع الاقتصادي الأقوى مع عدد كبير من الشركات والمؤسسات البحثية ،بؤرة التركيز ككيان ذي صلة بالانتشار النووي".

وقد حدّدت وكالة الاستخبارات أنشطة الانتشار بأنها "الانتشار المستمر لأسلحة الدمار الشامل الذرية والبيولوجية والكيميائية ... وتطبيق المنتجات من أجل إنتاجها". وقال التقرير إنّ إيران دخلت في اعمال التجسس داخل ألمانيا في أهداف تجسسيّة كلاسيكية مثل السياسة والاقتصاد والجيش ".

كانت قوة القدس الإيرانية - وهي لواء خاص من الحرس الثوري الإيراني يغطي العمليات خارج الحدود الإقليمية - نشطة في شمال الراين - ويستفاليا وفي جميع أنحاء ألمانيا، كما كتب مسؤولو الاستخبارات. وقال التقرير إن المهمة الرئيسية لقوة القدس هي "التجسس على المؤسسات الإسرائيلية والمؤيدة لإسرائيل، والمواطنين الإسرائيليين الذين يعيشون في ألمانيا، وأهل العقيدة اليهودية".

يؤكد التقرير على بيانات مماثلة تم نشرها من قبل وكالات استخبارات إضافية تابعة للوحدة في مايو ويونيو. نشرت وكالات استخبارات الدولة الألمانية في بادن فورتمبيرغ، وساكسون أنهالت، وبافاريا، و ساكسونيا السفلى معلومات دامغة حول شبكات المشتريات غير المشروعة في إيران في ألمانيا.وكتبت وكالة استخبارات الدولة في ولاية بادن فورتمبيرغ: "استمرت إيران ببذل جهدٍ ، كما فعلت داخل باكستان وسوريا، للحصول على السلع والمعرفة لاستخدامها في تطوير أسلحة الدمار الشامل ولتحسين أنظمة إطلاق الصواريخ المقابلة".

ارتفعت الصادرات الألمانية إلى إيران إلى 3.5 مليار يورو في عام 2017 من 2.6 مليار يورو عام 2016. تجري ألمانيا صفقات مزدوجة الاستخدام مع الجمهورية الإسلامية بحيث يمكن استخدام البضائع لأغراض عسكرية ومدنية.

وكانت صحيفة "بوست" قد ذكرت في فبراير الماضي أن رجال أعمال إيرانيين اشتروا مواد صناعية من شركة "كريميل" في "بادن فورتمبرغ"، والتي تم العثور عليها فيما بعد في صواريخ كيماوية استخدمت في مداهمة مدنيين سوريين في يناير وفبراير. وأصيب 24 سوريًا بجروح خطيرة في هجمات الغاز السام هذه.

وقال المكتب الاتحادي الألماني للشؤون الاقتصادية ومراقبة الصادرات للصحيفة إن مواد كريملبل ليست مادة ذات استخدام مزدوج، ورفضت وقف التجارة بين كرمبيل والجمهورية الإسلامية.

أعلنت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل الأسبوع الماضي أن أوروبا بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد لمواجهة سياسات إيران العدوانية في الشرق الأوسط. وقالت ميركل في الأردن "لا يكفي مناقشة توجهات إيران العدوانية فحسب، بل نحتاج إلى حلول عاجلة".

وقد رفضت اقتراح خطة لوقف العدوان الإيراني ولم تقل ما إذا كانت ستقوم باتخاذ إجراء ضد حزب الله في ألمانيا أو تسمية الحرس الثوري الإسلامي الإيراني (IRGC) منظمة إرهابية.

ووفقًا لتقرير شمال الراين وستفاليا، هناك 105 من أعضاء حزب الله النشطين في الدولة. يقوم عناصر حزب الله بجمع الأموال وتجنيد أعضاء جدد للنهوض بأهداف جمهورية إيران الإسلامية. سجل تقرير المخابرات "ارتفاعا قليلا" لمؤيدي حزب الله في الولاية مقارنة بالعام السابق.

صنفت الإدارة الأمريكية الحرس الثوري الإيراني منظمة إرهابية في أكتوبر / تشرين الأول. وحث مجلس العموم الكندي الأسبوع الماضي على أن الحكومة الليبرالية برئاسة رئيس الوزراء جوستين ترودو تحرم الحرس الثوري الإسلامي باعتباره منظمة إرهابية كاملة.

وحثت حكومة الولايات المتحدة مرارًا حكومة ميركل على حظر كل حزب الله في ألمانيا. كما حث البرلمان الكندي الحكومة في قرارها على عدم إعادة العلاقات الدبلوماسية مع جمهورية إيران الإسلامية.

وكذلك الامر، دعا السفير الأمريكي لدى ألمانيا ريتشارد جرينيل الشركات الألمانية على إنهاء الأعمال التجارية مع الشركات الإيرانية . وقال في حزيران خلال اجتماع مع وفد رفيع المستوى من لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية: "هنا في ألمانيا، طلبت من الحكومة الألمانية دعم جهودنا لوقف شركة طيران تدعى" ماهان إير "من استخدام الأجواء والمطارات الألمانية. نعرف أن ماهان إير قد استخدمت من قبل الحرس الثوري الإيراني كوسيلة لنقل الأسلحة والموارد والمقاتلين، لذا نطلب من حلفائنا مساعدتنا في وضع حد لها.

ترجمة وفاء العريضي
بقلم بنجامين ينثال نقلًا عن جورساليم بوست