دعت إدارة ترامب إيران وقف تخصيب اليورانيوم بالكامل ووقف دعمها للجماعات المتشددة في المنطقة قبل توقيع أي اتفاق جديد .
كشف وزير الخارجية مايك بومبيو يوم الاثنين عن 12 شرطًا للتوصل إلى اتفاق جديد مع طهران تطلب من خلاله الادارة الاميركيّة تغييرًا كبيرًا في الموقف العسكري الإيراني في الشرق الأوسط.
صرّح مايك بومبيو ، إن الولايات المتحدة سترفع العقوبات الاقتصادية. في الواقع، تخطط الإدارة لتطبيق نفس استراتيجية "أقصى قدر من الضغط" على الحكومة الإيرانية التي سعت إلى استخدامها مع كوريا الشمالية - مقارنًا بومبيو. وقد إعتبر في خطاب ألقاه في مؤسسة هيريتيج ، "إن نظرتنا واضحة فيما يتعلق بطبيعة هذا النظام ، وآذاننا مفتوحة لمعرفة ما يمكن تحقيقه". "إذا كان أي شخص - وخاصة قادة إيران - يشكون في صدق الرئيس أو رؤيته ، فلينظروا إلى دبلوماسيتنا مع كوريا الشمالية".
في المقلب الاخر، استنكرت إيران المطالب الجديدة. وقال الرئيس الإيراني حسن روحاني: "لا يقبل العالم اليوم أن تقرر الولايات المتحدة عن العالم بأسره". "من هي لتقرر بالنسبة لإيران والعالم؟"
في أوروبا ، حيث يعمل القادة للحفاظ على ما يمكنهم فعله من الصفقة الحالية ، كان الدبلوماسيون ينتظرون الرؤية الاستراتيجية التي سيقدمها الرئيس ترامب بعد الانسحاب من اتفاقية 2015. وذلك بعد ترحيبه بمقترح بومبيو من أجل التوصل إلى صفقة جديدة كبيرة مع طهران من شأنها أن تجمع بين القضايا النووية والإقليمية.
وقال بوريس جونسون، وزير الخارجية البريطاني، إنّ قرار الولايات المتحدة لإضعاف ايران وحل نزاعاتها بوضع معاهدة ضخمة مع إيران "jumbo Iran treaty " سيكون من الصعب جدا تحقيقها في جدول زمني قريب.
وأصرّت فيديريكا موغيريني ، رئيسة السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي ، على أن الاتفاق الإيراني الذي تخلى عنه ترامب ظل أفضل طريقة لاحتواء الجهود النووية لإيران وقالت إن الاتحاد الأوروبي سيدعمها طالما فعلت إيران معتبرةً "الصفقة تخص المجتمع الدولي".
في حين أن التهديد بفرض عقوبات أمريكية دفع بعض الشركات الأوروبية الكبرى إلى وضع خطط للخروج من إيران، ويبقى من غير الواضح ما إذا كانت الولايات المتحدة وحلفاءها يمكنهم الاتفاق على استراتيجية مشتركة لاحتواء الأنشطة النووية الإيرانية وبرامجها الصاروخية وسياستها المؤكدة في المنطقة.
بكل المقاييس، فإن المطالب النووية التي وضعها بومبيو حددت تغييراً جوهرياً في اتفاقية 2015 بين إيران والولايات المتحدة وخمس قوى عالمية أخرى. وقننت هذه الاتفاقية من النقاط الأساسية التي تسمح لإيران بتخصيب اليورانيوم بموجب ترتيبات مفصلة مقابل تخفيف العقوبات.
على مدار أشهر ، تورطت إدارة ترامب في محادثات مع بريطانيا وفرنسا وألمانيا حول سبل تعزيز تلك الصفقة التي تعود إلى عهد أوباما. وكان أحد أهداف الإدارة هو ضمان عدم تخفيف القيود الصارمة على تخصيب اليورانيوم التي كانت سارية المفعول خلال السنوات العشر الأولى من الاتفاق.
ولكن الآن بعد أن تعثرت تلك المناقشات مع الأوروبيين وترك ترامب الاتفاقية ، فإن إدارته تصر على عدم السماح لإيران بالتخصيب على الإطلاق. في خطابه، اقترح السيد بومبيو الحظر المفروض على تخصيب ينبغي أن تكون "القاعدة" انه اذا قبلت طهران يجب أن تطبق أيضا على المملكة العربية السعودية، التي تسعى لشراء مفاعلات نووية.
وقال بومبيو التقرير انّ على ايران "الوصول غير المشروط" للمفتشين إلى جميع المواقع في جميع أنحاء البلاد، وهي نقطة شددت عليها الإدارة بسبب التصريحات الإيرانية ان طهران لن تسمح بالوصول إلى المنشآت العسكرية. وللمفارقة، تقول الوكالة الدولية للطاقة الذرية إنّها حصلت على ما يكفي من الوسائل للتحقق من امتثال إيران لاتفاق 2015. كما وجدت وكالات الاستخبارات الأمريكية أن إيران ملتزمة.
ومن أبرز المطالب ، قال بومبيو إنه يتعين على إيران سحب جميع قواتها من سوريا ، وإنهاء دعمها للجماعات المتشددة مثل حزب الله ، الميليشيا اللبنانية التي كانت واحدة من حلفاء ايران منذ فترة طويلة ، والتوقف عن إرسال أسلحة إلى ميليشيا الحوثي في اليمن ، وإطلاق سراح جميع مواطني الولايات المتحدة والحلفاء الذين احتجزتهم ووقف تهديداتها بتدمير إسرائيل.
"إذا لم تغيّر ايران موقفها العدواني ، فإن إيران ستتعرض إلى" أشد العقوبات في التاريخ "، يقول السيد بومبيو، ممّا يزيد من الضغط على اقتصادها المتعثر. إذا لم يستسلم النظام الإيراني للمطالب الأمريكية ، افترض بومبيو أن الشعب الإيراني سيحسم الأمور بأيديه.
أكد بعض المسؤولين الأمريكيين السابقين أن الهدف الرئيسي للإدارة لم يكن فتح صفحة جديدة من الدبلوماسية بل لإعادة فرض العقوبات. وقال جيك سوليفان ، المدير السابق لتخطيط السياسات في وزارة الخارجية ، والذي تفاوض مع مسؤولين إيرانيين خلال إدارة أوباما ، من خطاب الوزير بومبيو أن العقاب هو الإستراتيجية وأن أي حديث عن الدبلوماسية هو في الأساس مجرد صورة. "يبدو أن الشروط الـ 12 التي وضعها الأمين العام تهدف إلى ضمان عدم حدوث أي صفقة على الإطلاق". وأشاد مارك دوبويتز من مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات ، التي كانت تنتقد بشدة اتفاق إيران لعام 2015 ، باستراتيجية السيد بومبيو ، مضيفًا أنه لا شك أن خبراء آخرين شككوا فيما إذا كانت إدارة ترامب تستطيع أن تكسب الدعم الدولي الكافي .
ولا تزال روسيا والصين ، اللتان كانتا طرفين في اتفاقية عام 2015 ، تؤيدان ذلك الاتفاق ويتوقعان محاولة توسيع نفوذهما في إيران. من جانبهم ، يأمل قادة الأوروبيين في الحفاظ على المنافع الاقتصادية التي تتدفق إلى إيران حتى في الوقت الذي تقول فيه الشركات الأوروبية الكبرى مثل توتال إنهم سيغادرون السوق الإيرانية بدلاً من خرق العقوبات الأمريكية ، وأضاف: "من الوهم أن نصدق أن الإدارة الاميركيّة قادرة على تحقيق رغبتها". وقال روبرت جيه إينهورن ، المسؤول السابق في وزارة الخارجية الأمريكية والذي شارك في المفاوضات الإيرانية خلال إدارة أوباما: "قائمة أهداف التفاوض طموحة بشكل غير واقعي". "إن عقوباتها الجديدة لن توفر سوى جزء ضئيل من النفوذ الذي منحته العقوبات المدمرة للولايات المتحدة وحلفائها في فترة 2012-2013". 
حدد وزير الخارجية مايك بومبيو 12 متطلبًا أساسيًا لإبرام اتفاقية جديدة مع إيران حول القضايا النووية والإقليمية:
1. يجب على إيران تقديم تقرير كامل عن أبحاث الأسلحة النووية السابقة الخاصة بها ·
2. يجب على إيران وقف تخصيب اليورانيوم وعدم السعي إلى بلوتونيوم مطلقًا.
3. يجب على إيران أن تزود الوكالة الدولية للطاقة الذرية "بالوصول غير المشروط" إلى جميع المواقع في البلاد. 
4. يجب على إيران التوقف عن توفير الصواريخ للجماعات المسلحة ووقف تطوير الصواريخ ذات القدرة النووية. 
5. يجب أن توقف إيران دعم الجماعات المسلحة ، بما في ذلك حزب الله وحماس والجهاد الإسلامي الفلسطيني  
6. يجب على إيران احترام سيادة العراق والسماح بتسريح الميليشيات الشيعية التي تدعمها هناك.  
7. يجب على إيران التوقف عن إرسال الأسلحة إلى الحوثيين والعمل من أجل التوصل إلى تسوية سلمية في اليمن.
8. يجب على إيران أن تسحب جميع القوات تحت قيادتها من سوريا. 
9. يجب على إيران إنهاء دعمها لحركة طالبان.
10. يجب أن توقف إيران دعمها من قبل قوة القدس شبه العسكرية للمجموعات المتشددة.
11. يجب على إيران إنهاء تهديداتها بتدمير إسرائيل والتوقف عن تهديد السفن الدولية. 
12. يجب أن توقف الهجمات الإلكترونية وتوقف المسؤولين عن إطلاق الصواريخ إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.  


ترجمة وفاء العريضي. 
بقلم مايكل ر. جوردون نقلًا عن وول ستريت جورنال